新生活に向けお譲りいたします。 TOPIK対策をされたい方、翻訳に興味のある方におすすめの参考書や問題集たちです。 付箋を貼り付けて勉強していたのでどの冊子にも書き込み等ありませんが、万が一付箋の外し忘れがあった場合にはご了承ください。 画像左から "1. 社会統合プログラム(KIIP)韓国社会理解" 韓国の象徴、交通、医療、保育制度、高等教育など、韓国社会に対する理解を高められる一冊です。韓国語で記載されています。教科書のような作りです。 "2. 日本語翻訳スキル" 本来は日本語学習者向けの本なので、韓国語に翻訳する際に曖昧な日本語表現が整理しやすいです。実際に翻訳してみる実践パートもあります。韓国語で記載されています。 "3. 日本語専門用語辞典" 法律、政治、国際関係、経済、環境など計14の分野で構成されています。同義語や反義語、関連語が提示されているので学習しやすいです。韓国語索引と日本語索引がそれぞれ収録されています。 "4. TOPIK II 合格レシピ 実戦模擬試験" 3級から6級まで段階別に問題を解くことができるので、自分がどの程度の実力なのか把握しやすいです。最後に3回分模擬試験があります。 "5. 韓国語能力試験 HOT TOPIK II 쓰기" 쓰기 は解き方や文章の作り方を知らないと点数を取りづらい部分だと思いますが、この一冊である程度の答えを書けるようになる気がします。韓国語で記載されています。 "6. 実用韓国語慣用句・ことわざ辞典" 1000の慣用句とことわざが収録されています。韓国文化をより深く理解するためにも役立ちますし、TOPIK対策にもいいと思います。音声も簡単にダウンロードできます。 "7. 韓国語能力試験 TOPIK 5・6級 高級单語 800" 例文はコラム形式で、区切りごとに練習問題があるので単語を復習しやすいです。音声は元々ついていません。 "8. 韓国語能力試験 TOPIK 3・4級 中級单語 1800" 試験でよく出る順にまとめられています。例文は中級で取り扱う文法に沿って提示してあるので文法対策にもなります。音声のダウンロードもできます。 "9. 오은영의 화해 オ・ウニョン博士の「和解のヒント」" 親や子どもとの関係、自分自身との向き合い方がオ・ウニョン博士の温かい言葉で綴られています。